Autopercepción de la salud mental y consumo de drogas lícitas en jóvenes universitarios / Self-perception of mental health and use of legal drugs in young university students

Objetivo: analizar la autopercepción de la salud mental y el consumo de drogas lícitas en jóvenes de una universidad pública de México.Método: se realizó un estudio descriptivo transversal en 308 jóvenes universitarios de Ciudad del Carmen, Campeche (México). Para la recogida de los datos se utilizó un formulario ad hoc de datos personales e historial del consumo de drogas lícitas y el Cuestionario de Salud General (GHQ-12). Se realizaron análisis bivariante y se aplicaron test de contraste de hipótesis (Chi cuadrado y U de Man Whitney).Resultados: la media de la puntuación global del GHQ fue 14,02. El 81,8% había consumido alcohol y el 49,4% tabaco alguna vez en la vida. El 53,9% presentaba ausencia de psicopatología. La presencia era mayor en las mujeres que en los hombres (10,9% frente a 4,5%; p= 0,038). Los valores promedio delGHQ-12 fueron más altos en quienes habían consumido alcohol alguna vez en su vida (14,3; p= 0,037) y en el último año (14,09; p= 0,04), y en quienes habían fumado alguna vez en su vida (15,22; p= 0,048) o en el último año (14,88; p= 0,043).Conclusión: existen diferencias significativas de la autopercepción de la salud mental y el consumo de drogas lícitas, reportándose puntuaciones mayores en jóvenes que han consumido alcohol y tabaco alguna vez en la vida y en último año. Los resultados ayudan a comprender la magnitud del fenómeno en este grupo poblacional y que puede ser un factor determinante para el estado de salud biológico, psicológico y social, por lo que se requiere un abordaje integral.(AU)

Objective: to analyse the self-perception of mental health and use of legal drugs in young students from a public university in Mexico. Method: a descriptive cross-sectional study was conducted in 308 young university students from Ciudad del Carmen, Campeche (Mexico). An ad hoc form about personal details and history of use of legal drugs was used for data collection, as well as the General Health Questionnaire (GHQ-12). Bivariate analysis was conducted, and hypothesis tests (Chi-squared and Mann-Whitney U).Results: the overall mean score in the GHQ was 14.02; 81.8% of them had consumed alcohol and 49% had smoked at some point in their lives, while 53.9% presented lack of psychopathology. Presence was higher in women than in men (10.9% vs. 4.5%; p= 0.038). The average values of GHQ-12 were higher among those who had consumed alcohol at some point in their lives (14.3; p= 0.037) and during the past year (14.09; p= 0.04), and in those who had smoked at some point in their lives (15.22; p= 0.048) or during the past year (14.88; p= 0.043).Conclusion: there are significant differences in the self-perception of mental health and use of legal drugs, with higher scores reported among young persons who have consumed alcohol and smoked at some point in their lives and during the past year. Results help to understand the extent of the phenomenon in this population group, and that this can be a determining factor for the biologic, psychological and social health status; therefore, an integral approach is required.(AU)

Descripción del bienestar social y prevalencia del consumo de alcohol en jóvenes de Ciudad del Carmen, México / Description of social welfare and prevalence of alcohol consumption in young people in Ciudad del Carmen, México

Introducción: la juventud ha sido considerada una etapa de mayor riesgo ante conductas saludables o no saludables, asimismo una etapa de menor control parental y un incremento en las actividades sociales que configura el estilo de vida de esta población. Objetivo: analizar la relación del bienestar social y el consumo de alcohol en jóvenes Método: investigación cuantitativa de tipo correlacional realizada en 279 jóvenes de Ciudad del Carmen Campeche, se utilizó un muestreo no probabilístico por conveniencia, como instrumentos de medición se utilizó una cédula de datos personales y de consumo de alcohol y la escala de Bienestar Social de Keyes. Resultados: la prevalencia global (U= 5483.50, p=.026) y en el último año (U= 8432.00, p=.038) muestra diferencias significativas, siendo mayor las puntuaciones en los jóvenes que no han consumido alcohol. Se identificó una relación negativa y significativa del bienestar social y el número de bebidas alcohólicas consumidas (rs=-727, p=.001). Conclusión: los resultados permitieron comprender el grado de bienestar social de los jóvenes, siendo un elemento crucial para su crecimiento y desarrollo para la vida adulta, además se constató la magnitud del consumo de alcohol en esta población, el cual representa un problema de salud pública. (AU)

Introduction: youth has been considered a stage of greater risk for healthy or unhealthy behaviors had a stage of less parental control and an increase in social activities that make up the lifestyle of this population. Objective: to analyze the relationship between social well-being and alcohol consumption in young people Method: correlational-type quantitative research carried out on 279 young people from Ciudad del Carmen Campeche, a non-probabilistic sample was obtained for convenience, as measurement instruments a certificate of personal and alcohol consumption data and the Keyes Social Welfare scale. Results: the global prevalence (U= 5483.50, p=.026) and in the last year (U= 8432.00, p=.038) show significant differences, the proportions being higher in young people who have not consumed alcohol. A negative and significant relationship was identified between social well-being and the number of alcoholic beverages consumed (rs=-727, p=.001). Conclusion: the results allowed us to understand the degree of social well-being of young people, being a crucial element for their growth and development for adult life, in addition, the magnitude of alcohol consumption in this population was verified, which represents a public health problem. (AU)

Comprensión lectora, estilos de aprendizaje y rendimiento académico en universitarios / Reading comprehension, learning styles and academic performance in university students

El objetivo del estudio fue determinar las relaciones entre Comprensión lectora (Cl), Estilos de aprendizaje (Ea) y Rendimiento académico (Ra). La población consistió en 48 universitarios de Psicología de una universidad mexicana, la distribución fue 36 (75 %) mujeres y 12 (25 %) hombres, con una edad promedio de 19.95 años. Se les aplicaron un cuestionario ad hoc para evaluar las características socioacadémicas, el Cuestionario de Honey y Alonso de Estilos de aprendizaje y el Instrumento de Comprensión lectora para alumnos universitarios. Para análisis de los datos se usó estadística descriptiva e inferencial mediante pruebas no paramétricas. Resultados, globalmente respecto a la Cl el grupo se ubica en la categoría “malo” y “regular” (47.9 %); predomina el nivel literal en la categoría “bueno” y un Ea predominantemente reflexivo (57.9 %). Se concluye que existe una relación positiva y significativa entre la Cl y el Ea reflexivo (rs = .323, p= .025) y el Ra (rs = .399, p= .005). (AU)

The objective of this study was to determine the relationships between Reading comprehension (Rc), Learning styles (Ls) and Academic Performance (Ap). The population consisted of 48 undergraduate students in Psychology from a Mexican university, the distribution was 36 (75%) women and 12 (25%) men, with an average age of 19.95 years. An ad hoc questionnaire was applied to them to evaluate the socio-academic characteristics, the Honey and Alonso Questionnaire of Learning Styles and the Reading comprehension Instrument for College students. Descriptive and inferential statistics were used for data analysis through non-parametric tests. From the results, globally in terms of Ls the group is located in the category “bad” and “regular” (47.9%); the literal level predominates in the “good” category and a predominantly reflective Ls (57.9%). It is concluded that there is a positive and significant relationship between Rc, the reflective Ls (rs = .323, p= .025) and Ap (rs = .399, P= .005). (AU)

Validación del Test de Dependencia de Videojuegos en una muestra de adolescentes mexicanos / Validation of the Videogame Dependence Test in a sample of Mexican adolescents

Resumen Objetivo: El estudio tuvo como objetivo explorar la confiabilidad y consistencia interna del Test de Dependencia de Videojuegos [TDV] (Chóliz & Marco, 2011), con el propósito de obtener evidencia sobre sus propiedades psicométricas en el contexto mexicano. Material y Métodos: El estudio fue de corte transversal (tipo psicométrico, validación de un instrumento). La muestra estuvo conformada por 581 adolescentes de entre los 11 y 16 años (281 hombres y 300 mujeres). Para la validación del instrumento se realizó un análisis factorial exploratorio, análisis de componentes principales Varimax y un análisis de consistencia interna. Resultados: Se obtuvo una estructura factorial similar a la versión original española, se encontraron cuatro factores a) Abstinencia, b) Abuso y tolerancia, c) Problemas ocasionados por los videojuegos y d) Dificultad para el control. La escala mostró una consistencia interna aceptable (a=0.94) es decir, que esta mide de forma consistente el concepto. Conclusiones: El TDV es un instrumento confiable y de fácil aplicación para medir, diagnosticar e intervenir sobre el fenómeno en adolescentes mexicanos.

Abstract Objective: To assess the reliability and the internal consistency of the video games dependence test [TDV] in order to obtain evidence of its psychometric properties in Mexican context. Material and Methods: A cross-sectional study (psychometric type, instrument validation).581 teenagers among 11 and 16 years old were part of the sample (281 men and 300 women). An exploratory factor analysis, a principal component analysis Varimax and an analysis of internal consistency were carried out for validation. Results: A similar factorial structure to the Spanish original version was obtained and there were found four factors. A) abstinence, B) abuse and tolerance, C) problems caused by videogames and D) difficulty to stay in control. An acceptable internal consistency was showed by the scale (a=0.94) that is to say, the concept is measured consistently. Conclusions: TDV is a reliable instrument and easy to apply in order to measure, diagnose and focus on Mexican teenagers' phenomenon.

Historia familiar y consumo de alcohol en adolescentes / Family history and alcohol consumption in adolescents

RESUMEN Objetivo: Determinar la relación entre la historia familiar del consumo de alcohol y el consumo de alcohol de los adolescentes. Materiales y métodos: Se llevó a cabo un estudio descriptivo correlacional en 191 adolescentes de una institución pública de educación básica de Ciudad del Carmen Campeche, para lo cual se utilizó el Inventario de Historia Familiar de Consumo de Alcohol. Resultados: El 57.6% de los adolescente manifestó que alguna de las personas con las que vive consume bebidas alcohólicas; el padre es el principal consumidor con un 24.6%, seguido de ambos padres (13.1%), y llegan a consumir hasta 12.6 bebidas alcohólicas por ocasión de consumo. Los resultados muestran una relación positiva y significativa entre los antecedentes familiares y el número de bebidas alcohólicas consumidas en un día típico por los adolescentes (rs = 0.329, p = 0.001). Conclusiones: La familia juega un papel primordial en la adquisición de conductas de los adolescentes, dado que la adolescencia representa una etapa de vulnerabilidad en la que se definen aspectos biopsicosociales de la edad adulta. De ahí la importancia de fomentar estilos de vida saludables dentro del núcleo familiar que repercutirán en la salud integral de los adolescentes.

ABSTRACT Objective: To determine the relationship between family history of alcohol and alcohol consumption among adolescents. Material and methods: We conducted a descriptive correlational study in 191 adolescents from a public institution of basic education Ciudad of Carmen Campeche; Inventory Family History Alcohol was used. Results: The 57.6% of adolescents said that some of the people living with them consume alcoholic beverages, the father being the main consuming with 24.6%, followed by both parents (13.1%); reaching up to 12.6 consume alcoholic drinks per drinking occasion. The results show a positive and significant relationship between family history and the number of alcoholic drinks consumed on a typical day by teens (rs = 0.329, p = 0.001). Conclusions: The family plays a major role in the acquisition of behaviors of adolescents, as adolescence is a vulnerable period where biopsychosocial aspects of adulthood are defined, hence the importance of promoting healthy lifestyles within the family that will affect the overall health of adolescents.

Riesgo percibido y balance decisional hacia la prueba del VIH en hombres que tienen sexo con hombres de Monterrey, México / Perceived risk and decisional balance to HIV testing in men who have sex with men from Monterrey, Mexico

El riesgo percibido hacia el VIH y el balance decisional (pros y contras) hacia la prueba del VIH son aspectos fundamentales para la comprensión de la motivación de los hombres que tienen sexo con hombres para involucrarse en conductas que reduzcan o aumenten el riesgo de infección ante el virus. Objetivos: Describir el riesgo percibido hacia el VIH y el balance decisional hacia la prueba del VIH y determinar la asociación entre el riesgo percibido y el balance decisional hacia la prueba del VIH en hombres que tienen sexo con hombres. Método: Diseño descriptivo correlacional, se utilizó un muestreo dirigido por entrevistados con el cual se reclutaron 202 hombres que tienen sexo con hombres. Resultados: Edad media de 27,79 (DE=8,13), el 66,3% reportó baja percepción de riesgo hacia el VIH. Los pros más significativos fueron: «si tuviera el VIH no quisiera infectar a nadie más» (95%) y «quisiera estar seguro de no tener el VIH para decírselo a mi pareja sexual» (90,6%). Lo contras más significativos fueron: «tengo miedo a la aguja utilizada para la prueba de detección del VIH» (53%), «la gente me podría rechazar si tuviera el VIH» (78,7%). Finalmente, se identificó correlación entre el riesgo percibido y el balance decisional hacia la prueba del VIH (rs=0,759, p<0,001). Conclusiones: Ante tales datos, es importante considerar en futuras intervenciones, información sobre la importancia de la prueba del VIH de forma periódica, así como acciones para aumentar la percepción de vulnerabilidad hacia el VIH en esta población

The perceived risk to HIV and the decisional balance (pros and cons) towards HIV testing are fundamental aspects for understanding the motivation of men who have sex with men to engage in behaviours that reduce or increase the risk of infection with the virus. Objectives: To describe the perceived risk of HIV and the decisional balance towards HIV testing and determine the association between perceived risk and the decisional balance towards HIV testing of men who have sex with men. Method: Descriptive correlational design, we used respondent-driven sampling, with which we recruited 202 men who have sex with men. Results: Mean age of 27.79 (SD=8.13), 66.3% reported low perceived risk to HIV. The most significant pros were: "If I had HIV I would not want to infect anyone else" (95%) and "I would like to be sure I did not have HIV to tell my sexual partner" (90.6%). The most significant cons were: "I am afraid of the needle used for the HIV test" (53%), "people could reject me if they had HIV" (78.7%). Finally, there was a correlation between the perceived risk and the decisional balance towards HIV testing (rs=.759, p<.001). Conclusions: Given such data, in future interventions it is important to consider information about the importance of HIV testing on a regular basis, as well as actions to increase the perception of vulnerability to HIV in this population

Perceived risk and decisional balance to HIV testing in men who have sex with men from Monterrey, Mexico. / Riesgo percibido y balance decisional hacia la prueba del VIH en hombres que tienen sexo con hombres de Monterrey, México.

The perceived risk to HIV and the decisional balance (pros and cons) towards HIV testing are fundamental aspects for understanding the motivation of men who have sex with men to engage in behaviours that reduce or increase the risk of infection with the virus. OBJECTIVES: To describe the perceived risk of HIV and the decisional balance towards HIV testing and determine the association between perceived risk and the decisional balance towards HIV testing of men who have sex with men. METHOD: Descriptive correlational design, we used respondent-driven sampling, with which we recruited 202 men who have sex with men. RESULTS: Mean age of 27.79 (SD=8.13), 66.3% reported low perceived risk to HIV. The most significant pros were: "If I had HIV I would not want to infect anyone else" (95%) and "I would like to be sure I did not have HIV to tell my sexual partner" (90.6%). The most significant cons were: "I am afraid of the needle used for the HIV test" (53%), "people could reject me if they had HIV" (78.7%). Finally, there was a correlation between the perceived risk and the decisional balance towards HIV testing (rs=.759, p<.001). CONCLUSIONS: Given such data, in future interventions it is important to consider information about the importance of HIV testing on a regular basis, as well as actions to increase the perception of vulnerability to HIV in this population.

Actitudes hacia el consumo de alcohol y consumo de alcohol en estudiantes de enfermería / Attitudes toward alcohol consumption and alcohol consumption among nursing students

Objetivo: Determinar la relación de las actitudes hacia el consumo de alcohol y el consumo de alcohol en estudiantes de enfermería. Método: Estudio descriptivo correlacional. El muestreo fue censal con una muestra de 166 participantes de un programa de la Licenciatura en Enfermería de dos universidades privadas de Monterrey, Nuevo León, México. Se utilizó la Escala de Actitudes hacia el Consumo de Alcohol y el Cuestionario de Identificación de Trastornos debidos al Consumo de Alcohol. Resultados: Se identificó que el 83,1 % de los estudiantes de enfermería han consumido alcohol alguna vez en la vida, el 73,5 % lo ha hecho en el último año y el 33,7 % señaló haber consumido en los últimos siete días. Las actitudes positivas hacia el consumo de alcohol se relacionaron positiva y significativamente con el consumo sensato (rs = 0,401; p = 0,001), con el consumo dependiente (rs = 0,263; p = 0,001) y con el consumo dañino de alcohol (rs = 0,219; p = 0,016). Conclusión: Los hallazgos muestran la necesidad de diseñar y desarrollar intervenciones de enfermería para prevenir el consumo de alcohol y otras drogas y fomentar el desarrollo de habilidades para resistir el consumo de alcohol.

Objective: To determine the relationship of attitudes towards alcohol and alcohol consumption among nursing students. Method: correlational descriptive study. The sampling was census with a sample of 166 participants of a program of Nursing of two private universities in Monterrey, Nuevo Leon, Mexico. The techniques used to gather data were the Scale for the Measurement of Attitudes Towards Alcohol and the alcohol Use Disorders Identification Test. Results: It was identified that 83.1% of nursing students have consumed alcohol sometime in life, 73.5% have done so in the last year and 33.7% reported having used in the last seven days. Positive attitudes towards alcohol consumption were associated positively and significantly with the sensible consumption (rs = 0.401; p = 0.001), w ith dependent consumption (rs = 0.263; p = 0.001) and the harmful use of alcohol ( rs = 0.219; p = 0.016). Conclusion: The findings show the need to design and develop nursing interventions to prevent alcohol and other drugs consumption and encourage the development of skills to avoid alcohol.

Consumo de alcohol y tabaco en estudiantes de enfermería / Consumption of alcohol and tobacco in students of nursing

ResumenIntroducción. Los estudiantes de enfermería están inmersos en un contexto cultural tanto protector como de riesgo en cuanto al consumo de drogas, durante su proceso académico y/ o laboral, dado que enfrentan diversas situaciones físicas, emocionales y sociales que pueden aumentar la probabilidad de consumo con el fin de mitigar tales situaciones. El objetivo de la presente investigación fue determinar el tipo de consumo de alcohol y tabaco en estudiantes de enfermería.Método. La población estuvo formada por 172 estudiantes de un programa de Licenciatura en Enfermería de dos universidades privadas del área Metropolitana de Monterrey Nuevo León, México. El diseño del estudio es no experimental de tipo transversal descriptivo. Se utilizó una cédula de datos personales y de consumo de alcohol y tabaco y el Cuestionario de Identificación de Desórdenes por Uso de Alcohol (AUDIT).Resultados. Se identificó que predomina un tipo de consumo sensato de alcohol, seguido del dependiente y de uno dañino. En relación con el consumo de tabaco, prevalecieron los no fumadores, seguido de los fumadores experimentales, los exfumadores, los usuarios y los dependientes.Conclusión. Estos resultados permiten comprender mejor la magnitud del problema del consumo de alcohol y tabaco entre los estudiantes universitarios, específicamente entre los estudiantes de enfermería quienes serán futuros profesionales de la salud y que actuarán como educadores y promotores para la adopción de estilos de vida saludables en la población general.

SummaryIntroduction. Nursing students are immersed in a risky and protective cultural context on drugs consumption, during their academic term and/or work as they face various physical, emotional and social situations that may increase the likelihood of consuming alcohol and tobacco as a way to mitigate these situations. The objective of this research was to determine the type of alcohol and tobacco consumption among nursing students.Method. The population consisted of 172 students of a Nursing program of two private universities in the metropolitan area of Monterrey, Nuevo Leon, Mexico. The design of this study is non-experimental crosssectional. A Personal Data Document, which also included Alcohol and Tobacco consumption and a Questionnaire to identify Disorders for Alcohol consumption (AUDIT), was used.Results. It was identified that prudent consumption is predominant, followed by the dependent and harmful consumption. As for tobacco consumption, nonsmokers were predominant, followed by the experimental smokers, former smokers, users and dependent smokers.Conclusion. These results allow a better understanding about the magnitude of alcohol and tobacco consumption problem among college students, specifically among nursing students who will be future health professionals and act as educators and advocates for the adoption of healthy lifestyles in the general population.